霜之哀伤现身国服英雄榜:实为翻译错误
发表时间:2009-11-07作者:电玩巴士来源:电玩巴士优惠魔兽世界点卡购买在静待巫妖王的日子里,我们伟大的魔兽世界玩家又发掘出国服英雄榜里的霜之哀伤。这把在暴雪海报里经常随着阿尔萨斯一起出现,见报率极其高的神兵,居然在国服英雄榜里出现了! 点此查看:armory地址 让我们来看一看这把神兵的各种属性: 首先第一眼让人吃惊的地方,就是其装备等级,100级!!要知道,巫妖王等级上限也只是80级,就算是后续的大灾变也只是开到85级,莫非这是一把来自于未来的剑?100级的这把剑莫非是为了我们这代玩家的子女玩魔兽世界所设? 再次,第二个让人吃惊的地方就是物品品质。这是一把蓝色的剑,对,霜之哀伤,不是爽之哀伤,名字一致,绝非山寨。这把牵连着艾泽拉斯大陆故事发生和延续的神兵,不是橙色品质,是蓝色品质。 最后,是其物品等级。暂且不提3.3阿尔萨斯掉落的装备等级。就目前巫妖王看来,3.2版本最高物品等级为一件272级的披风。这把蓝色的双手剑,装备等级为100,物品等级为300,明显可以推测是一把在100级时代很普通的剑。 那么这把诡异的霜之哀伤到底从何而来,为何又是这般属性? 为此我们找到在美服的英雄榜里找到了答案: Frostmourne Art Demo译为“霜之哀伤艺术体验版”。那么真相大白,这不过是暴雪设计的一把体验试用剑,虽然真正的获得和使用方法和不得知,但可以确定的是,这把蓝色品质的剑绝非是我们的大神阿尔萨斯的配剑,只是在国服的翻译上出了一个乌龙事件罢了。 |
本资讯及文章仅代表发表厂商及作者观点,不代表叶子猪本身观点!