中国工会走出国门：星辰接受匈牙利网站采访

来源：[http://blackravens.net/2009/09/11/dancing-talking-with-the-stars/]

　　以下是翻译：

　　2009年9月11日， 作者 hancu

　　这是对中国顶尖团队星辰采访的英语版本。首先注意，我和采访者都不是使用英语作为母语的，所以文章中有所错误在所难免，请体谅，很抱歉。感谢Leonking 的帮助，好吧，现在让我们开始点击并阅读这个链接吧。

　　首先，请你们自我介绍一下，谁是你们的IRL，以及你所玩的是什么角色，等等。

　　我叫Jue Gao，一名中国电脑技术员。在魔兽世界中，我的角色是一名圣骑士，名叫Pennie，同时我也是星辰公会的官员和副本指挥。

　　现在，请介绍一下你的公会，比如公会什么时候成立的，有多少会员，你们的目标和主要成就是什么，等等。

　　我们过去是EQ(EQ是一个早前比较流行的网络游戏)工会RON的玩家。星辰是在2004年7月24日成立的，目标是成为世界顶尖的团队。现在我们又超过300的会员，同时有4个团队进行副本活动，2个团队是为了冲击世界纪录而成立，另外2个是属于休闲团队。每个团队有不同的指挥，策略，进度。虽然常常受到晚一周更新补丁的影响，我们还是取得以下的成就：

　　•2006,7-13 纳克萨玛斯的收割者, 世界第一
　　• 2006,8-31 纳克萨玛斯的四骑士, 世界第四
　　• 2006,9-25 纳克萨玛斯的 Kel’Thuzad, 世界第七
　　• 2008,5-12 太阳井的穆鲁, 世界第七
　　• 2009,5-16 奥杜亚 咪咪龙困难模式, 世界第二
　　• 2009,6-10 奧杜亞 观察着阿加隆, 世界第三
　　• 2009,7-8 奧杜亞 尤格萨隆困难模式, 世界第一
　　• 2009,9-8 大十字军试炼，阿奴巴拉克困难模式 世界第二

　　自从魔兽世界代理从第九城市转移网易以后，最近几周中国魔兽世界玩家的游戏氛围大体如何，玩家是否会改玩另外一款叫永恒之塔的同类网游，又或等待魔兽世界的正式回归。

　　中国魔兽世界玩家对于第九城市和暴雪在六七月间的停服感到不满和气愤，这种气愤主要表现在网络上的各种言论，因为他们感到权利被剥脱了。有的人甚至开始考虑使用法律手段来起诉第九城市和暴雪。但是自从网易重新开放服务器后，这种想法也渐渐消失了。现在，一切都如往常一样了。确实有一些魔兽世界玩家开始改玩永恒之塔，以及其他的一些国产在线网游。虽然如此，最近魔兽世界的在线玩家数量却达到了一个新的高度。由于免费以及魔兽世界本身的魅力，吸引了许多新的玩家，新增的玩家数量甚至超过了离开的那一部分。

　　现在有许多关于星辰的传闻，现在让我们玩一个”这是否属实”的游戏如何？你们移民台湾前是否有超过500的成员以及10个常规团队？
　　答：在中国国服，我们有大约400的会员(一般有150人在线)

　　在中国台湾服务器，你们是否因为高延迟而不得不从午夜玩到清晨
　　答：是的，但并不是所有团队。在赶进度的时候，我们的精英团通常会从晚上11点打到早上6点