您的位置:>魔兽世界>游戏视频>

听者慎入!很雷很感冒的阿尔萨斯语音秀

发表时间:2009-11-13作者:duowan来源:duowan优惠魔兽世界点卡购买

  巫妖王语音中文翻译(艾泽拉斯第七情报处译):

  ※部份语音翻译尚未完整,敬请见谅。

  镜影大厅

  ●事件1-3

  小阿:闭嘴!圣骑士!(是对乌瑟尔讲吗?)

  小阿:所以,你想要跟死亡打交道……就让你,如‧愿‧以‧偿。

  小阿:法瑞克!马尔文!把他们的尸体带到你们所看守的王座密室来。

  ●事件4(联盟版)

  小阿:愚蠢的小女孩(指吉安娜)!你在寻找的……(听不清楚)……现在已经是个鬼魂了。一个已经在我内心消逝的回音了。

  ●事件4(部落版)

  小阿:我不会再犯同样的错误了,希尔瓦娜斯!这一次,将没有后路!你在身为不死族时没能服侍于我,现在……(- - 翻译者在愤恨地要求他去吃点喉糖……)

  ●开怪(联盟版)

  小阿:你的盟友都复活了,正如你所承诺的……哼哼哈哈哈哈。

  小阿:你将会成为天谴军的伟大军团之一。

  ●开怪(部落版)

  小阿:我不会再犯同样的错误了,希尔瓦娜斯!这一次,将没有后路!

  小阿:你将会再次以死亡来服侍于我。

  ●获胜1-2

  小阿:不……

  小阿:全都失去了!

  ●召唤死亡爪牙们

  小阿:起来吧!爪牙们!别让他们通过!

  小阿:爪牙们!杀光他们!将他们的尸体带回来见我!

  ●无尽寒冻

  小阿:死亡的寒冷之拥,正等着你……

  ●寒冰之墙1-4(玩家要撤退时遇到冰墙阻挠)

  小阿:你们逃不掉的……

  小阿:(- - ……暂无)

  小阿:另一条死路……

  小阿:你能战斗多久呢?

  ●灭团?

  小阿:没地方跑了吧!你是我的了……(这,这叫啥翻译!)

  ●终结

  小阿:终点,就在你们上方……

  冰冠城塞

  ●开场1-5

  冰冠城塞的语音内容请参照先前的爆料内容。

  ●绿龙

  (- - 仍然缺)

  ●暗之哀伤

  整段语音中,巫妖王都在引诱玩家将暗之哀伤带来给他。由于文件太长,待有完整语音原文,将会有完整翻译透露给大家——所以,我们尚需等待。

上一篇:暴雪总监谈“大灾变”:将重筑海加尔山 下一篇:揭开五人新副本“倒影大厅”的神秘面纱