一起揭秘《魔兽世界》中的流行文化：文学篇

　　和每个普通的年轻人一样，《魔兽世界》的设计师们同样追求着各种各样的潮流文化，他们有时会把他们喜欢的潮流文化内容作为彩蛋加入到《魔兽世界》游戏中去。国外著名的魔兽世界数据库网站wowhead近期整理了《魔兽世界》流行文化的相关内容，为此，我们将这些内容进行了翻译和整理，并将作为系列文章进行发布。让我们一起来为你讲述在《魔兽世界》中潮流文化元素的物品和存在的一些彩蛋！

　　由于游戏中有太多物品的名称参照，我们将分成几个部分来进行介绍——包括了电子游戏、电影、电视、明星名人、诗歌、书籍和音乐。本期将为你带来文学篇，也希望你能在获得这些物品的同时了解到这些物品背后的故事。如果你觉得有样物品未被提及的话，别担心，它很可能会出现在下一篇文章中。

　　爱丽丝梦游仙境

　　美味风蛇：使用效果显示的是“吃我”。参照了让爱丽丝变大的蛋糕上的话。

　　诺格弗格药剂：使用效果显示的是“喝我”。参照了让她变小的药剂的瓶子上的话。诺格弗格药剂还能让使用者变小。（诺格弗格药剂）。亚口鱼油有着相似的描述文本和效果。

　　无政府主义者食谱

　　奥法师的食谱：参照了无政府主义者食谱，一本指导业余起义者如何在反革命活动中制作炸弹和毒药。

　　五轮书

　　五环护肩：为了纪念传奇剑客宫本武藏的著作五轮书。书中概括了战斗技巧、训练、以及取得成功而必备的思想理念。该书写于1645年，很多章节的内容仍适用于今日。

　　雷布·莱伯利

　　布瑞普莱的熵光护腿是为了纪念科幻小说作家雷布•莱伯利。该物品是从在战斗中会火烧书籍的织焰者孔格勒身上掉落的——这同样也是参考了莱伯利的著作《华氏451度》。

　　热敏项链：物品的描述参照了《华氏451》的标题。

　　仿生人会梦见电子羊吗

　　仿真机械蛙：故事中的主角一直在思索宠物青蛙到底是生物还是机器。

　　堂吉诃德

　　玩具风车：堂吉诃德中有名无实的主角一直会向风车发起进攻，以为它们都是巨人。

　　沙丘

　　沙虫之毒：为了纪念致命的毒针高姆刺。图标内的盒子是象征了用来测试“人性”的功能——如果你将手从盒子里抽出，你就会被高姆刺所刺中。该效果的图标也看上去像一根毒刺：沙虫之毒。

　　任务巨大的骨虫所给予的奖励——晶牙匕首，是从巨型沙虫“夏乎卢”所打造的。迪穆的晶牙匕首是指《沙丘》中的适应袋鼠老鼠（Muad'Dib）；虫母的晶牙匕首是指的《沙丘》中的一个女性组织（Bene Gesserit）成功经过了香料痛苦过程的转变；沙妮的晶牙匕首则参照的是小说中主角的妻子Chani。

　　皇帝的新衣

　　皇帝的新斗篷：这件斗篷的模型是隐形的，这也是参照了Hans Christian Andersen的文学著作。在他的故事中，两名裁缝成功的让皇帝相信，他们拥有的衣料只有最聪明的人才能看到。皇帝害怕承认自己看不到任何东西，就这样“穿着”他的新衣来到了游行。

　　搏击俱乐部

　　搏击棍棒：这件稀有的物品在血色修道院的掉落几率是如此之低，就好像他们不想让你们谈论它一样。

　　银河系漫游指南

　　任务四个总比没有好参照了著作中有着两个头的Zaphod Beeblebrox。在这个任务里，你必须向双头的食人魔发起挑战。

　　冰与火之歌

　　塞里奥的监护手套：参照了艾莉亚的舞蹈师傅，西利欧·佛瑞尔。道具的敏捷属性也很好的凸显了他灵敏的战斗风格。物品描述“我们该对死亡说些什么呢？”也是源自于他的经典台词。

　　抑价之斧：参照了葛雷乔伊的哲理：一个人必须“付铁钱”，通过杀死敌人获取想要的东西，而不是通过支付金币。讽刺的是，作为一件417装等的武器只需要玩家到达81级便可以装备——所以它在以金币换物的拍卖行上一直非常的抢手。

　　巨熊与淑女：“巨熊与淑女”是维斯特洛大陆中流传的一首不是那么健康的歌曲…。(歌词见此处)。在电视剧的第3季第7集中，“美人”布蕾妮在一个深坑中和一只熊搏斗 (和搏击俱乐部的这个任务非常相似) 。布蕾妮在战斗中穿着的是一条粉色的裙子(华贵上衣)。

　　静岛长袍：《群鸦的盛宴》中数名角色访问的神秘地点。

　　C·S·路易斯

　　黎明皮靴：《黎明行者号》是《纳尼亚》系列中的第三部小说。

　　洛夫克拉夫特

　　伯林纳德：在任务他们丝毫不感到羞愧吗？任务中所研究的“魔网地图”参照的则是小说中的死灵之书。

　　虽然尤格萨隆的谜之匣所参照的是《猛鬼追魂》，盒中所听到的许多低语则是参照了《恶魔的呼唤》。

　　萨拉托，血吼的亵渎之影对使用者发出低语参照了旧神的神话。

　　迷雾之子

　　幸存者的钱袋：为了向布兰登·桑德森(Brandon Sanderson)所著作的《迷雾之子》三部曲致敬。物品参照了能让角色分解金属的“熔金术”。拥有该技能的主要角色是Hathsin的幸存者。在魔兽世界里，获得这一物品的巧妙方法，以及瑞斯利克的鬼魂，都是向该著作致敬。

　　神话故事

　　金羊毛：在《杰逊王子战群妖》中，杰森视金羊毛为重新夺回伊奥尔科斯王位的重要宝物。在游戏中，金羊毛能为你在杀死怪物时产生额外的黄金。

　　草薙：根据传说中能够控制风的传奇阔剑而命名。传说当大和武尊被困在燃烧着的杂草场中时，大和武尊通过用宝剑切割杂草而把火势全都推向了敌人的方向。这把武器同时也被称为是日本皇权的三大徽记之一。物品的描述也反映出了这一点。

　　尼采

　　狂乱水晶：物品描述参照了夫里德里克•尼采的一则经典的引言：“当你凝视深渊时，深渊也在凝视你。”

　　P.G.伍德豪斯

　　基维斯的名字是根据了P.G.伍德豪斯小说中的一位管家。和小说中的管家一样，多才多艺的机器人会向你提供诸如访问银行和维修等多种服务。

　　小红帽

　　大灰狼的头和大灰狼的爪子很显然是参照了童话故事中的邪恶的大灰狼。

　　屠狼者的狙击枪：在某些版本的童话中，故事最后一名猎人射杀了大灰狼。

　　小红帽的披风：和小红帽显眼的披风一样，游戏里的披风也是红色的。

　　镶钉项圈：这只宠物是迷你版本的大灰狼——物品描述显示它经常躲在小红帽装糖果的篮子里。

　　罗密欧与朱丽叶

　　在卡拉赞中罗密欧和朱丽叶的战斗掉落的一些战利品参照了《罗密欧与朱丽叶》。

　　罗密欧的毒药：当罗密欧认为朱丽叶已经死去，他会服毒自尽。

　　无缘：当朱丽叶从假装死去中醒来后，看到罗密欧已经自杀的她，将这把匕首刺进了自己。这也同时参照了帕丽斯对朱丽叶的恋情得不到丝毫回报。

　　避世长袍：罗密欧和朱丽叶在一个蒙面舞会中相遇。

　　绝望：虽然名字非常的笼统，朱丽叶身上掉落额战利品则很明显的烘托了整场戏剧，而物品的名字也非常符合这对注定失败的情侣。

　　儿童童话系列：Rowan of Rin

　　洛万的银弹步枪：在这本儿童书籍中，洛万是一名富有冒险精神的牧羊人。他拥有一把魔法枪，以及一群羊。

　　沉默的羔羊

　　当你拿起食人魔鞣酸时，一名食人魔会喊道：“不！！！把鞣酸放进篮子，否则我打扁你！”这是参照了连环杀手“Buffalo Bill”将一个捅放到受害人所在的深井里，然后说道：“如果你不把药水抹在皮肤上，我就要用水枪伺候你了。”

　　托尔金

　　魔刺：当比尔博用他的剑杀死蜘蛛时，给自己的武器所起的名字。

　　姆嘎之剑：参照了巫王安格玛所佩戴的魔古的之剑。

　　至尊一戒，至尊二戒，至尊五戒：很显然是参照了至尊魔戒，中土世界中最强大的物品，魔戒之王就是用它来施展自己的阴谋。

　　暮光之城

　　《暮光之城》系列的参照物分别是：暮光宝典，新月仪式之书，和一本情爱小说：蓝月。

　　绿野仙踪

　　红宝石舞鞋：和多萝茜穿的红鞋一样——虽然她的鞋子会将她带到堪萨斯，你的鞋子则会将你带到炉石绑定的地方。

　　邪恶女巫帽和蓝钻魔杖则是参照了多萝茜的死敌——西方女巫。

　　《大地的裂变》上市时，许多开始的物品都是参照了英国诗歌——346装等的正义点数装备、《大地的裂变》的声望奖励、和359装等的勇气点数装备。济慈的诗歌所参照的最多，而艾略特、莎士比亚、丁尼生、华兹华斯也有相应参照的物品。

　　下期我们将为你带来一系列文章介绍成就中的潮流文化元素——从游戏，到音乐，再到电影，带你了解成就中的潮流文化元素。