国服4.3《暮光审判》官方简体中文补丁说明

　　外域及诺森德任务线改进

　　从71级升到80级所需的经验减少约33%。

　　重新调整了外域及诺森德的大量组队任务，玩家现在能够独自完成这些任务了。这些任务也不再属于组队任务。

　　外域及诺森德的地下城中新增了相关的任务发布人。这些区域的大部分地下城任务都可以在各个地下城内接到了。

　　成就

　　获得成就“奥特兰克山谷主宰”的条件不再包括“奥特兰克闪击战”成就。

　　获得成就“托尔巴拉德精英”所需要的胜利场次从100场下降到25场。

　　职业：综合

　　略微调整了防战、防骑、鲜血死亡骑士和野性德鲁伊的复仇技能。该技能不再在战斗开始时缓慢提升角色的攻击强度，改为在坦克第一次遭受近战攻击时，产生相当于所受伤害33%的攻击强度。此外，当该效果在战斗中周期性刷新时，它始终为坦克提高相当于最后2秒内所受伤害33%的攻击强度。它仍然按照之前的频率从该数值开始提升，未受到伤害时，仍然会逐渐消退，并且仍然不能超过基于坦克的生命值和耐力值计算的最大值。

　　各职业在激活坦克模式下所产生的威胁值从所造成伤害的300%提高到500%。该变动适用于熊形态的德鲁伊，开启鲜血灵气的死亡骑士，开启防御姿态的战士以及激活正义之怒的圣骑士。

　　现在，如果某些法术附带的效果可以被超出一定上限的伤害所打破的话(纠缠根须、恐惧、冰霜新星等)，那么这些法术也会将被伤害吸收或其他伤害减免类效果减免掉的伤害值计算在内。

　　增益状态

　　略微调整了所有增加10%攻击强度的团队及小队增益状态。它们仍然可以增加10%的远程攻击强度，但其增加的近战攻击强度将提高到20%。

　　憎恶之力：该团队增益状态增加的近战攻击强度从5/10%提高到10/20%，但增加的远程攻击强度仍然为5/10%。

　　力量祝福：该团队增益状态增加的近战攻击强度从10%提高到20%，但增加的远程攻击强度仍然为10%。

　　力量符文卷轴：该消耗品增加的近战攻击强度从8%提到16%，但增加的远程攻击强度仍然为8%。

　　强击光环：该团队增益状态增加的近战攻击强度从10%提高到20%，但增加的远程攻击强度仍然为10%。

　　怒火释放：该团队增益状态增加的近战攻击强度从5/10%提高到10/20%，但增加的远程攻击强度仍然为5/10%。

　　死亡骑士

　　灵界打击现在可以始终为死亡骑士恢复生命值了，无论攻击是否未命中，或被闪躲/招架。由于这一改动，灵界打击在未击中目标时，将不再退还所消耗的符文能量，因为死亡骑士仍然获得了治疗效果。

　　鲜血灵气对护甲的加成从30%提高到50%。

　　死亡骑士的宠物现在可以正确受到主人的爆击和法术穿透属性的影响了。

　　天赋专精

　　鲜血

　　重新设计了利刃屏障。该技能现在将被动降低玩家所受伤害。

　　白骨之盾的效果层数从4层提高到6层。

　　战争精英现在可使爆发的冷却时间减少30秒。

　　邪恶

　　召唤石像鬼所召唤出来的石像鬼将只适用远程攻击，无论目标的距离远近。

　　邪恶之力现在可使力量值提高25%，而不是20%。

　　错误修正

　　现在，激活反魔法护罩时，枯萎凋零也可以正确生效了。

　　符文刃舞现在能够正确地将其初始威胁值转移给它的主人了。

　　黑暗命令现在不会再触发需由近战攻击触发的效果了。