国服4.3《暮光审判》官方简体中文补丁说明

　　法师

　　炎爆术的初始伤害提高约26%，持续伤害提高约100%。

　　火球术的伤害提高约17%。

　　天赋专精

　　火焰

　　活动炸弹的持续伤害提高约10%，爆炸伤害提高约120%。

　　燃烧的持续伤害现在可以准确命中了。

　　雕文

　　同时使用小猴雕文和企鹅雕文的法师可以将被变形的目标随机变成这两种形态中的一种了。

　　错误修正

　　移除了活体炸弹与冲击的互相影响，但愿这样能够修正活体炸弹有时无法扩散到新目标身上的问题。

　　活体炸弹、炎爆术和霜火之箭现在可以正确放大燃烧的效果，使燃烧的伤害提高。

　　角斗士的丝质护手和奥术强化雕文减少公共冷却时间的效果现在可以正确叠加了。

　　活体炸弹的持续伤害现在可以正确受到熔岩之怒的影响了。

　　当其他临时加速效果消失时，不会再移除隐形雕文了。

　　统一了传送法术的法力消耗。

　　圣骑士

　　圣光普照增加3.0秒施法时间，没有冷却时间，但要求选中玩家目标。圣光普照包裹该目标，立即为其及其周围10码范围内的所有队员恢复生命值，并在接下来的3秒内，每秒为他们继续恢复较少量的生命值。

　　施放审判法术时，洞察圣印不再为圣骑士恢复15%的基础法力值。施放审判法术时，洞察圣印仍然可造成伤害，且近战攻击仍然能够为其恢复4%的基础法力值。

　　施放审判法术时，真理圣印可获得倍增的谴罚效果，每层效果从10%提高到20%。

　　天赋专精

　　神圣

　　清晰使命现在也可以减少圣光普照的施法时间了。

　　光辉治疗(精通)现在也可以影响圣光普照了。

　　现在，圣光灌注除了现有效果外，还可以在神圣震击爆击之后，减少圣光普照的施法时间了。

　　现在，纯洁审判的效果除了提高急速之外，还可以使玩家以精神回复法力值的速度提高10/20/30% ，持续60秒。

　　黎明之光所影响的目标数从5个提高到6个(基本效果)。

　　道德楷模现在可使圣佑术的冷却时间减少15/30秒，而不是10/20秒。

　　圣光普照不再触发圣光之速。圣光之速亦不再减少圣光普照的冷却时间。现在，只有圣佑术能够触发圣光之速。

　　光芒之塔除现有效果外，还将使圣光普照必定产生一层神圣能量。

　　荣耀圣令、神圣震击、圣光闪现、神圣之光和黎明之光所触发的圣光道标效果可传递50%的治疗效果，圣光术所触发的圣光道标效果可传递100%的治疗效果。但它不能传递圣光普照、无辜守护者或其他来源的治疗效果。

　　惩戒

　　现在，圣洁惩戒可使愤怒之锤的爆击率提高2/4/6%，而不是20/40/60%。

　　现在，双手武器专精(被动)可使伤害值提高25%，而不是20%。

　　雕文

　　黎明圣光雕文的效果由影响目标增加到6个改为影响目标减少到4个，但治疗量提高25%。

　　牧师

　　神圣赞美诗所影响的目标数量从3个提高到5个。

　　天赋专精

　　戒律

　　现在，救赎在计算影响范围时，将会计算目标敌人的接战范围，使玩家可以在面对大型生物，如拉格纳罗斯和奥拉基尔时使用该技能。

　　神圣庇护获得了新的法术效果。

　　福音传播和黑暗福音不能再同时叠加了。

　　神圣

　　重新制作了救赎之魂，解决了一些功能性问题，并使其响应速度更快。救赎之魂的其他属性保持不变。

　　重新设计了心如止水，改名为天籁。天籁可使神圣赞美诗的治疗效果提高50/100%，并使其冷却时间缩短2.5/5分钟。

　　守护之魂的治疗加成从40%提高到60%。

　　圣言术：静的冷却时间从15秒缩短为10秒。

　　雕文

　　治疗之环雕文现在也会使治疗之环的法力消耗提高20%。

　　错误修正

　　修正了在没有学会圣光回响的情况下，某些法术仍然可以触发圣光回响的错误。

　　牧师获得的增加法术伤害的效果现在也可以影响暗影幻灵了。

　　圣言术：静现在可以正确获得信仰的试炼的爆击加成了。