"不好意思 卡了" 看老外打WOW怎么找借口

　　逛了圈MMO，主要是在看General Discussions版的帖子，发现这么个帖子，乐了半天，不敢独享，发出来让大家乐呵乐呵。。。

　　因为其中充斥着大量的缩写和网络俚语，我只能凭借我有限的知识进行翻译，如有错误敬请指正

　　[原帖地址]

　　Most Common Excuses in WoW

　　WOW最常见的借口

　　楼主：So what are the most common excuses people use in world of warcraft

　　My guess would be "Can you summon me plx.. my hs on cd"

　　Or....

　　"Inv i have achi on main"

　　我想应该是“求拉。。我炉石CD”

　　或者。。

　　“组，我大号有成就”

　　2楼："need a sec, reading a pointless thread on mmo-champ"

　　等下，我在铲平网上看水贴

　　3楼：Brb my grandma's goldfish is drowning.

　　马上回来，我奶奶的金鱼要淹死了!(这个借口比较烂)

　　4楼：引用楼主“组，我大号有成就”

　　How is that an excuse?

　　这怎么也算借口?(也许是对成就党有点不满。。)

　　5楼：Brb the police are arresting my dog

　　马上回来，警察把我的狗抓了!

　　6楼：brb my cat is on fire

　　等下，我猫身上着火了!(好像这个比较急)