魔兽首席设计师谈大灾变：新死亡矿井上演

　　Cory Stockton是魔兽世界的首席内容设计师！近日他接受了Gameplanet的访谈，透露了一些大灾变内容设计时的想法。有兴趣的玩家可以通过这段访谈录，来了解一些魔兽世界幕后的故事。括号内为译者补充内容。内容略有删减。

　　Gameplanet(以下简称G)：在重新设计旧大陆时你如何避免破坏怀旧感？

　　Cory Stockton(以下简称S)：我认为怀旧并不是最重要的。我们的最终目标是设计一些好玩的东西，而又能和故事相结合。

　　每一名设计师都会处理好这种怀旧情绪。我们非常小心地处理那些深受玩家喜爱的任务，并且你在整个游戏过程中也会体验到。我们所改过的，我们都会把它弄得有模有样，因此当你看到它们时，你就会发自内心地感叹：“噢，就是这玩意啊！太给力了老湿！”但我们会把主流的“杀X个Y怪物”的模式改变为更像北裂境的故事线。因此你会看见(周围事物)随着故事线的发展而改变，你会使用载具，你会体验到镜像技术，等等。

　　G：说到镜像技术，狼人和哥布林的新手区都是基于它的，请问你有没有打算在其他新手区加入镜像技术呢？

愤怒之门是镜像应用的典型

　　S：在一些新手区中会有的。但不是所有。镜像技术最重要的一点是我们可以针对玩家个人来实现。而且并不需要改变一栋建筑什么的，我们现在就能够随便挑个玩家然后放到镜像中去。

　　例如，在某个任务中你可能要杀某个任务怪。我们现在的做法是：把你给镜像了，只有你才能干掉那个怪，而看不到其他的玩家。它能带给玩家更有带入感的体验，我们可以做一个过场动画(例如莫格莱尼叛变巫妖王)，你也会体验比单人镜像更丰富的体验。这样你就会看见一切都在改变，就像你在新•新手区看见的那样，整个世界都在改变。

　　G：这很明显地能改善抢怪问题。

　　S：这就是最大的原因！我们已经有一个刷怪控制系统，就像“基于玩家数量刷新X个怪物”的模式。但有时候这还不够——当游戏正式上线时，个人镜像就会十分有用。