《魔兽世界》德拉诺短篇小说：统御法典！

第三章

　　瓦雷戈的一口口水可能比撕开一个兽人的肚子流出的液体还多。

　　几分钟前，元首要求和他的顾问商讨一下，离开了格罗玛什的王坐。现在他的四只眼睛都在盯着瓦雷戈的口水。口水嘶嘶作响着落在了尘土之中，离他的脚趾只有几寸远。一串气泡挣扎着浮到表面，破裂开来。那滩口水看上去就像自己会动一样。

　　这样直白的不敬是刚刚才爆发出来的，就在马尔高克不经意地提到，也许拒绝地狱咆哮的“提议”是更理智的选择之后。百夫长们都还没有看到那滩口水。他轻轻地踢过一块石头，把它盖住了。

　　瓦雷戈来回高速踱着步子，几乎要咆哮起来。他那野兽般的步伐让兽人们都越发地不安，可能随时抽出武器。

　　克拉戈徒劳地想要猜测马尔高克的想法。“元首，您一定不是想要这样做的。您是想要……要拖延时间，想要骗得格罗玛什……”

　　“不！”瓦雷戈喊道，以往平滑的声音突然变尖了。“你的两个头都在议会面前发过誓，你说过你会缔结和约。但面临和平的代价，你却畏缩了。”

　　马尔高克抬起眼睛，把视线从口水上移开，看到他的脸上混杂着愤怒与愉悦。

　　瓦雷戈并没有停下。“如果悬槌堡里已经没有人能够继承我们的传统了，这样的传统还有何意义？你的巫术比我们的生命还宝贵吗？”（懒惰。这更多的是邀请，而不是个问题。）

　　马尔高克朝瓦雷戈走了一步，重重地踏下脚步，扬起一片灰尘。“你谈到生存，就像是目光无法越过自己锁链的奴隶。你的心和兽人是一样的，只要糟糕的时刻过去，就觉得万事大吉了。”

　　瓦雷戈的脸几乎变成了紫色。他怒吼着，声音大到整个营地都能听到。其他食人魔跺着脚站到了首领身边。

　　马尔高克继续说道：“戈隆追猎者高戈知道，自由与生活都只不过是开始。是他打破了戈隆的身体，敲碎它们的骨头，吃掉它们的骨髓，证明它们并非神明。在那之后，他将戈隆的骸骨高高举起，让其他人看到他的胜利。他当时渴望的并不止是生存。所以他建造了那样宏伟的大厅，任何一个血亲家族都无法填满。其他人聚集了起来，很快他的家园就成为了帝国。他并没有逃进山里，苟活了事。”

　　瓦雷戈似乎还有一点点理智，知道在元首讲话时应该保持安静。（对瓦雷戈？还是对其他人？当人有两个意志时，第三个人的声音总是必要的。）“这个世界属于我们。它的广阔是可以驯服的，它的伟大是可以揭示的，唯一的原因是我们在按照铸者的方式掌握着它。如果你要与奴隶分享力量，让他们铸造大地，那么你就不是一个食人魔。”

　　作为回应，高级顾问又吐了一大块浓痰，正落在刚刚那摊口水上面。在这种最为至关重要的事上，他的天赋还真是惊人。

　　瓦雷戈不再走动了。他哼了一声，说道：“悬槌堡已经不再是一个帝国了。它只是一座伟大的城市。我不知道我们的氏族中是不是每个人都同意值得为它牺牲性命。”（瓦雷戈的声音发粘，但却难以掩饰他的渴望。）他的视线在其他食人魔身上扫来扫去，却从不与马尔高克对视，仿佛随时准备提议废除元首，咆哮着向他挑战，很可能在被他下令推车之后一直在心中默默排演这一吧。

　　克拉戈这时开口了，将其他人的注意力从怒目相对的马尔高克和瓦雷戈身上吸引了过去。“元首，兽人们说他们正在节节获胜。如果您不现在就向格罗玛什发动攻击，那么我们就必须向他投降了。”他的眼睛在熊熊燃烧。

　　马尔高克下意识地抱紧了双臂，模拟自己最喜欢的一尊塑像。“那么食人魔统治的传承，我的血亲留下的遗产，都成了廉价的交易品了。而你又愿意牺牲些什么呢？你的财富吗？你从竞技场获得的荣耀吗？你的生命吗”

　　瓦雷戈没有犹豫，但他回答的时候眼睛看着的仍然是百夫长，而不是元首。“我会牺牲一切来拯救我的人民。当我们在这里犹豫的时候，我们的氏族正在死亡。”

　　不用说，瓦雷戈急不可待地想要和其他人团结一致，抢在马尔高克之前将自己划归到“我们的人民”当中，是为了争取出行队伍中其他人的支持。他能煽动他们将马尔高克杀掉吗？在悬槌堡的历史上，有多少场辩论最后变成改朝换代的叛乱，元首恐怕都数不过来了。

　　马尔高克迅速扫视了一下四周，小心地不流露出任何表情。瓦雷戈的眼神如恶狼一般诡异；任何时候都可能露出微笑，或是爆发出嗥叫。其他人都赤手空拳地捶着胸膛，是在敬礼——但是是在向谁呢？他们有五个，而他只有一个。

　　他用两个脑袋朝着他们点了点头。“很好，我会出卖我们的魔法。奴隶无法拥有奴隶。难道拥有了铸者的力量，兽人就能够完成我们所无法达成就的事业了？”

　　其他食人魔脸色严峻，但都坚决地朝格罗玛什走去。

　　马尔高克留在队伍最后面，努力不露出微笑。瓦雷戈已经暴露了自己。马尔高克被“说服”了。这是他能够给予顾问的最大宽容。将一个蠢货推上至高的位置，其他人一定会忍不住会团结起来和他作对的。

　　让他们相信那个把握着他们生杀大权的人是虚荣而自负的家伙，会选择死亡而非牺牲，会带领着自己的人民消失在历史的低语之中，而非忍辱负重地委屈求全，这对他们是很合适的——就像对任何一个普通的农夫，或是贪婪的平民一样。

　　这也正是为什么马尔高克才是国王。

　　***

　　太阳早已下山了，黄色的火炬照亮了格罗玛什尔，火炬上发出的浓烟与笼罩在城墙上的烟雾混杂在了一起。马尔高克深深地吸了一口气。恶臭让他感到一阵轻松。

　　他让声音保持着温和，一边的脑袋比另一边垂下得更多一点。“我们会教你培养破法者的方法，格罗玛什·地狱咆哮。”

　　一阵笑容，热诚而真切的笑容，爬上了格罗玛什的脸庞。这是在击败了强敌、眼看对方在面前几步远的地方跪拜时才会有的笑容，他圆睁着双眼，洞察着这一切。

　　“召回你的军队，在你们当中挑选最聪明的十个人，让他们和我们回悬槌堡去。我会亲自教导他们。他们会在一年中学会我们的知识，也许还可以更快些。”

　　听到这里，格罗玛什一边的眉毛扬了扬。他露出了怒容，四根粗壮的手指在斧柄上敲打着，但语气仍然非常慎重。“不要和我耍花样，元首。我要你教会所有有能力学习的兽人，而且要在我们这里。”

　　马尔高克摊开双臂，露出了笑容，两张嘴都张开了。这是充满了承诺的笑容，一般是面对他打算杀死的亲族时才会露出。“一旦我与你的整支军队分享了我们的魔法，你就不再需要我们的人民了。对待那些已经没有用处的食人魔，你会怎么做？”

　　如果格罗玛什王座上那个食人魔的头还有眼皮的话，这时会朝他眨眼的。

　　格罗玛什冷笑着。“你们的价值会继续存在的。相信魔法的价值吧，食人魔。你们别无选择了。”

　　背后传来了一个人的脚步声；几秒钟之后，又有几个兽人毫无预兆地出现在房间里，刀鞘拍打着他们的腿。信使走在所有兽人的前面，每个人的眼睛——无论是兽人还是食人魔——都集中到了她的身上。格罗玛什举起一只手，让大家安静下来。